Fin de journée, début de soirée ; nuit s’annonçant paisible après une rude journée de travail. J’étais toujours relativement contente de retrouver mon « intérieur », mon appartement quoi. Qui était si paisible si… Non. Il y avait Akina. L’inverse de la tranquillité. Complétement. Les seuls moments où je pouvais me reposer étaient quand la jeune femme n’était pas chez moi ou lorsque que nous nous adonnions à des plaisirs communs. Et je ne parlais évidemment pas de scrabble ou shifumi… Quoi que..

Ce ne fut donc pas la première fois, ni la dernière surement ; que l’intendante voulait m’embarquer dans une nouvelle sortie. Je n’en comprenais pas vraiment l’intérêt alors que nous disposions tout ce dont nous avions besoin, ici même. Ce fut une fois la nuit tombée, en milieu de soirée, alors que je lisais, qu’elle était venue me parler d’un bar. Je l’observais sans baisser mon livre. Elle savait ce que l’alcool pouvait me faire. Et elle s’en jouait. En profitait. Elle savait que je n’allais pas dire non, de toute façon.

Ce bar était tenu par une dénommée Kaeldin. Une jeune femme que devait sans doute connaître la Suzuri. Un endroit plutôt fameux, selon ses dires. Après plusieurs minutes à m’en parler…

-C’est bon. Tu sais ce que je vais répondre… Alors…

Douée, très douée.

Nous primes donc le chemin de ce bar, traversâmes une bonne partie du village et arrivâmes sur place. Plutôt discret comme endroit…

-T’es sûr que c’est un bar ?
-Haha… Oui oui !

Nous entrâmes et le piège se referma.
A l’intérieur… Il y avait du monde, beaucoup. Je n’aimais pas ça, vraiment.

Si Akina semblait être une habituée de ce monde, perso, me retrouver dans cet univers fut une grande découverte. Ce n’était même pas comme si je connaissais vaguement ce genre d’endroit, non, mais vraiment que je n’en avais pas soupçonné l’existence. Que ce soit ici, à Kaminari, ou à Tetsu, jamais ne m’étais intéressée d’une aux bars en général, et d’autre part ce type-ci bien spécifique. En entrant, mon regard fut directement attiré par ces femmes, dansant, au rythme d’une musique… Aussi sensuelle que leurs courbes. On aurait dit comme un banc de thons dans leur environnement naturel. Comparaison assez malheureuse.

Je ne sus si j’appréciais ce que je voyais ou si cela m’indifférait complétement. Alors que j’étais restée plantée à l’entrée, un peu comme un enfant pénétrant dans un magasin de jouet ; Akina me tira par le bras jusqu’au bar et nous fûmes accueillies par… C’est elle, Kaedlin ? Pensais-je subitement. Je l’observais un instant, restant silencieuse un moment. Cette femme correspondait parfaitement au lieu, elle ne pouvait être personne d’autre que la patronne. Personne singulière dans ce paysage monotone, annonçant un tempérament de feu et de par le métier qu’elle pratiquait démontrait une certaine générosité.

C’était ainsi que fonctionnait Sazuka, par observation et analyse.

Ceci dit je doutais fortement qu’une attaque à la louche était si efficace que ça… Mais bon, je n’étais pas experte en ustensile de cuisine non-plus. Si le bruit et l’agitation me dérangeait effectivement, je supposai que je ne devais pas non-plus en faire part. Après, n’était-ce pas l’essence même de ces endroits ? La vie ? Akina m’avait si bien… appris.

-Non, ça va aller. Répondis-je simplement avec un sourire presque forcé.

Alternativement, j’observais la scène, les autres clients, Akina et la tenancière. Et surtout ces deux dernières, en fait. Je ne la connaissais pas si… extravertie, et maintenant que j’y pensais… Nous n’avions pas souvent été toutes les deux, en même temps, « en société ». A part cet autre restaurant « le Buibui » que nous fréquentions très régulièrement… Nous ne partagions pas tant de centres d’intérêt que ça, ou d’activités communes… Qu’on pouvait aisément résumer en trois lettres : LSR ; Livres Sexe & Resto. J’avais compris la manœuvre, sa stratégie ; et ne pouvais pas lui en vouloir, bien au contraire même.

Et cette Kaedlin… Ces deux-là se ressemblaient un peu. Et alors qu’elle semblait pensive, je glissai un mot à l’oreille de la Suzuri.

-Vous étiez ensemble ? Avant ?
-Hein ? Non ! Rigola-t-elle avant de lui donner un baiser furtif à la naissance de sa nuque, proche de la clavicule.

C’était la première fois que je me posais cette question, cela ressemblait, à s’y méprendre, à un petit fond de jalousie qu’elle eut la délicatesse de ne pas me faire remarquer… Non, j’étais assez grande pour le comprendre toute seule… Puis, mon regard fut capté par celui de la tenancière ébène. Etait-elle en train de m’observer ? Ou n’était ce qu’une coïncidence ? Puis vint la question habituelle, l’heure de la commande. J’allais lui répondre mais fus surprise par son rapprochement soudain.

-Ah.. Hum… C’est gentil… Merci. Ce que… vous avez de moins fort ?
-Non. L’interrompit immédiatement la Suzuri. Mets lui un Shôshû, et à moi aussi !

Un sourire décontenancé s'affichait sur mon visage, je ne savais ce que c'était... Un Shôshû