Spoiler:

T'avais été mise au courant le matin même de ce qu'allait être ta journée. Et tu devais avouer que c'était exactement le genre d'occupation que tu attendais. Arpenter les rues du village à la recherche de petites frappes s'attaquant aux "biens publics". Des "dissidents"... Qui taguaient les différents édifices du village.

Toi tu appelais ça des "chanceux". Oui, ils l'étaient; parce qu'on t'envoyait toi, et un autre genin à leur recherche. Oui, ils étaient chanceux que ce ne soit pas votre Raikage en personne qui se déplace... sans quoi... Enfin, tu connaissais la réputation de la jeune femme qui n'hésitait pas à casser des genoux pour faire passer ses messages; et à décapiter ses ennemis à mains nues... Ouais, elle était effrayante, sexy, mais flippante.

Enfin, toi, t'avais jamais rien eu à te reprocher si ce n'était tes petites arnaques dans les rues de Kumo. Oui demander aux gens ne te connaissant s'ils voulaient essayer de soulever Gyomo... en pariant sur le fait qu'ils n'y parviendraient pas... t'emplissait toujours de joie. Cela-dit, on t'avait souvent reprise, voire un peu engueulée de profiter de la situation pour t'enrichir... Quoi que... t'enrichir... fallait pas abuser non plus.

Mais bon, depuis qu'on t'avait menacé d'un séjour en prison... Tu évitais autant que tu le pouvais ce petit jeu d'argent. Ou tout au moins... Tu le faisais... avec certaines personnes, seulement. Bref. Toi, t'étais pas une dissidente, au moins... Puis la prison... T'avais trop peur de faire honte à ton père...

Oui, qu'il ne débarque à Kumo pour te mettre une grosse branlée t'effrayait plus que tout, et même plus que la Metaru. Donc, tu te tenais à carreau, un minimum.

Tu devais maintenant rejoindre celui que tu allais accompagner dans cette mission d'ordre public, un autre genin répondant à un nom assez... sympathique que tu avais du mal à prononcer d'ailleurs. Tu allais le rencontrer au centre du village; sur la grande place pas loin des bâtiments administratifs où travaillaient la Raikage et ses équipes. Rapidement tu y étais arrivée; et là tu pouvais constater l'étendue des dégâts. Tu t'étais donc approchée pour observer les fameux tagues. Lire les phrases...

"Si au moins c'était beau..."

Remarquas-tu. Oui, parce qu'en plus d'être contre l'autorité de Kumo; ces "dissidents" n'étaient pas de vrais artistes... Ils auraient pu demander leur aide aux Suzuri, au moins.

"C'est toi... Jinài Bāén.. Jingtà Bānh... Jing-tài Bān-hén... ?"

Avais tu repris en relisant bien son nom sur ton ordre de mission.

"T'as un nom cool toi..."

Lui souris-tu sans savoir si c'était vraiment lui. Un nom comme ça... tu ne l'aurais pas oublié si tu avais déjà rencontré celui qui le portait. Mais l'homme à qui tu t'adressais, un petit trapu aux cheveux noirs et hirsute semblait... t'ignorer.

"Si tu m'ignores... ça va être compliqué de travailler ensemble..."

Soupiras-tu.

Pourquoi ce gars semblait surpris que tu l’accostes t’échappa quelques secondes, jusqu’à ce qu’un autre type se présente, dans ton dos. Tu te retournais et… Oué, ce n’était pas vraiment la même blague entre leurs deux physiques atypiques ; mais ils n’avaient rien à s’envier, l’un et l’autre. Tu regardas une nouvelle fois le petit trapu et lui présenta de rapides excuses pour la brève confusion que tu avais engendrée. L’erreur était humaine ; deux hommes que tu n’avais jamais vu, où auxquels tu n’avais jamais fait attention… Tu avais eu toutes les chances de te tromper ; même si le véritable Banhen avait plus la tête de l’emploi que votre… homologue ?

« AH ! Ouais… »

Il avait raison, les détracteurs de votre grande Raïkage ne devaient sûrement pas commettre leurs méfaits en plein jour, aux yeux et sus de tous. Si tu y avais pensé toi-même dès le début alors tu te serais sûrement pas emmerdé à te pointer ici si tôt, sous la pluie en plus… Mais maintenant que t’étais là, et lui aussi… ça allait vous laisser le temps de discuter au moins de cette affaire, si c’était pas d’autre chose. Alors tu l’avais suivi jusqu’au café. Alors qu’il s’était assis tu l’observais un instant, lui et cette cicatrice. Sans cette balafre il t’aurait sans paru bien plus banal. Il fallait absolument que les personnes que tu rencontrais aient un truc, même moche, pour retenir ton attention…

« Euh… Café, lait et sucre pour… »

La réaction de ce Banhen te surprit, en plus de te couper la parole mais au lieu de t’offusquer tu esquissais un simple sourire. Tous les regards s’étaient comme d’un coup retrouvés déviés de votre trajectoire ; oué plus personne n’osait poser le regard sur vous, enfin, sur lui surtout. Et le serveur aussi s’était éloigné discrétement, sûrement pour aller préparer ce que vous lui aviez commandé… Toi, tu l’observais toujours puis ta langue se délia soudainement.

« Dans ton pays la spécialité c’est la susceptibilité du coup, non ? ‘Fin, je crois que les gens regardaient plus ton épée, que ta tête. »

Commenças-tu en le fixant toujours. En général, les gens ne regardent pas les gens moches… Mais, s’ils ont quelque chose ou quelqu’un avec eux qui sort de l’ordinaire ; alors là, oui, les yeux se braquent sur eux ; et indirectement sur ce qui les accompagne…

« Beh… T’inquiètes, t’es pas assez laid pour que les gens se focus sur toi… Bref… Pour notre affaire, bah on va dire que la Raïkage n’est pas super… avenante… Mais, son frère non plus, alors bon… »

Haussas-tu les épaules…

« Je crois surtout que ces « tagueurs » sont justes de rebelles en manque d’attention. J’sais pas si y a un registre des personnes avec un faible niveau d’orthographe… Parce que bon… C’était pas fou comme phrase… Hum… donc on va faire quoi jusqu’à ce soir ? Attendre ici ? »

Tu serais bien allé tenter de te renseigner auprès des villageois, mais tu doutais que quiconque les ai vu; comme d'habitude...